Prevod od "se distraia" do Srpski


Kako koristiti "se distraia" u rečenicama:

Não se distraia da sua missão, Joan Wilder.
Ne skreæite sa svoje misije, Joan Wilder.
Uma vez dentro da casa de Harold, não se distraia.
Kad uðeš u Haroldov stan, brzo se kreæi.
Não se distraia com esse personagem holográfico.
Ne dajte da vas ometu ovi holografski likovi.
Não se distraia com isto, cuide de sua vida.
Ne brinite se zbog toga. Samo mislite na ono bitno!
Ele a tirou do caminho pra que assim você não se distraia.
Он је изашао са пута, тако да не би бити збуњен.
Tem que tratar o seu coração como o inimigo para que não se distraia na batalha.
Gledaj na srce kao na neprijatelja i neće te ometati u borbi.
Não se distraia pelas lindas celebridades...
Nemoj da te ometaju prekrasne zvijezde...
Não se distraia com as belas celebridades...
Nemoj da ti pažnju odvlaèe predivne zvijezde...
Não se distraia... com a poção do Cole.
Bilo bi dobro da znamo. i ne poèinji sa Kolovim napitkom.
Não quero que ele se distraia com você.
Samo ne želim da mu skreæeš pažnju.
Certo, escute, se distraia por 10 minutos... enquanto compro as coisas chatas para nossas mães.
Добро, слушај, занимај се са нечим, док се ја досађујем око поклона за наше мајке.
Não sorria nem se distraia se quiser vencer.
Nemoj da se smeješ i da se glupiraš, ako želiš da pobediš.
Lizzie está ganhando e não quero que ela se distraia.
Lizi sada super ide i ne želim da joj bilo šta odvlaèi pažnju.
Isso. Não sorria, não se distraia se você quer ganhar.
Ne smij se i ne zuji okolo ako želiš pobijediti.
Deixe-me sugerir, Sr. Swearengen... que não se distraia de sua oportunidade.
Dozvolite da vam predložim, gosn Swearengen, nemojte se odvraæati od svoje prilike.
A não ser que se distraia muito.
Osim, naravno, ako mu nešto ne skrene pažnju.
E não toque o rádio muito alto, não dirija cansada e não se distraia com os outros no carro.
I ne puštaj radio preglasno, ne vozi umorna i nemoj da te ostala deca u kolima ometaju.
Não quero que se distraia desse novo trabalho.
Ne želim da te nešto ometa u ovom novom poslu.
Querido, não se distraia, você vai se atrazar.
Dušo, nemoj samo da stojiš tu, zakasniæeš.
As paredes são maciças para que o gado não se distraia com a luz ou movimentos externos.
Zidovi su èvrsti da stoka, ne bi bila uznemirena od svetlosti i kretanja van objekta.
Fique alerta. Ou seja, não se distraia olhando para a minha bunda.
Ostani na oprezu, kao, da ti ne popušta pažnja, od gledanja u moj rep.
Quando a gente se distraia, ele corria atrás e...
Имао је обичај да трчи за тобом када не би гледао.
Não se distraia com os outros carros.
Ne dozvoli da te ometu drugi automobili.
E eu não quero que você se distraia com algo.
A ja ne želim da budeš rastrojen.
Não se distraia com histórias de prisioneira.
Ne dozvoli da te dotaknu njihove prièe.
Não se distraia com a clivagem e o spray de cabelo.
Pokušaj da ne budeš ometen dekolteom i lakom za kosu.
E não se distraia com sua hóspede chinesa.
Nemoj da te omete tvoj Kineski gost.
Não se distraia pelos conhecimentos que encontrar.
Ne padaj u iskušenje zbog znanja koje možeš pronaæi.
Talvez você se distraia contando sua história.
Možda æeš mu prièanjem skrenuti svoje misli sa toga.
0.83459115028381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?